카테고리 없음

재테크영어로: 일상에서 바로 쓰는 투자·돈 관리 영어 표현 완전정복

인사이드인머니 2025. 11. 28. 20:30
반응형

소개: 재테크를 영어로 하면 뭐라고 할까?

혹시 “재테크”를 영어로 뭐라고 말해야 할지 고민해본 적 있으신가요? 해외 자료를 찾아보거나 외국인에게 설명할 일이 생기면 ‘재테크’라는 말이 딱 떠오르는데 막상 영어 표현이 생각 안 나곤 하죠. 그래서 오늘은 여러분이 일상에서 바로 사용할 수 있도록 재테크 관련 영어 표현을 아주 쉽게, 대화하듯이, 실생활 중심으로 풀어낸 3,000단어 가이드를 준비했습니다.

돈 관리를 ‘영어’라는 새로운 언어에 빗대보면 마치 처음에는 낯설지만, 하나하나 의미를 알다 보면 퍼즐 조각이 맞추듯 자연스럽게 이해되는 느낌이 들 거예요. 오늘 기사를 읽고 나면, 여러분은 재테크와 투자 영어 표현을 누구보다 잘 설명할 수 있을 겁니다.

1. 재테크영어로는 무엇일까?

“재테크영어로는 무엇이 가장 정확할까?”
사실 재테크는 영어 한 단어로 100% 매칭되는 표현이 없습니다. 하지만 가장 일반적으로 널리 쓰이는 표현은 **“personal finance”**입니다.

  • Personal Finance → 개인 재무 관리, 재테크 전반
  • Financial Planning → 재무 계획, 미래 돈 관리 전략
  • Money Management → 돈 관리 전반
  • Wealth Management → 자산 관리, 고액 자산가 대상의 재테크

즉, 상황에 따라 유연하게 사용하면 됩니다. 일상적이고 가장 넓은 표현은 Personal Finance입니다.

2. 돈 관리 관련 기본 영어 단어 15가지

보통 재테크 영어를 이야기할 때 많이 등장하는 기본 용어들이 있어요. 일단 이것만 알아도 50%는 이해한 셈입니다.

핵심 단어 15가지

  • Income → 수입
  • Expense → 지출
  • Savings → 저축
  • Investment → 투자
  • Asset → 자산
  • Liability → 부채
  • Net Worth → 순자산
  • Budget → 예산
  • Cash Flow → 현금 흐름
  • Debt → 빚
  • Loan → 대출
  • Interest → 이자
  • Dividend → 배당금
  • Credit Score → 신용 점수
  • Financial Goal → 재무 목표

이 단어들은 재테크 영어의 기본 알파벳 같은 존재입니다.

3. 투자(Investment) 관련 핵심 표현

투자를 영어로 할 때 자주 쓰는 표현들을 모아보면 이렇습니다.

핵심 표현들

  • Invest in stocks → 주식에 투자하다
  • Diversify your portfolio → 포트폴리오를 다각화하라
  • Long-term investment → 장기 투자
  • Short-term gain → 단기 수익
  • High-risk, high-return → 고위험 고수익
  • Make profit → 수익을 내다
  • Lose money → 손실을 보다
  • Passive income → 패시브 인컴(불로소득)

투자 영어의 핵심은 짧고 명확한 표현입니다.

4. 저축(Saving) 관련 필수 표현

저축 관련 표현은 의외로 간단합니다.

  • Save money → 돈을 저축하다
  • Set aside money → 일정 금액을 따로 떼어놓다
  • Emergency fund → 비상금
  • Savings account → 예금 계좌
  • Automatic transfer → 자동 이체
  • Financial cushion → 금전적 안전망

“비상금”이 영어로 “Emergency Fund”라는 걸 아셨나요? 외국인들도 아주 많이 사용하는 표현입니다.

5. 예산(Budgeting) 관련 영어 표현

예산 짜기(Budgeting)는 재테크의 기초죠.

중요 표현

  • Create a budget → 예산을 만들다
  • Stick to a budget → 예산 지키기
  • Overspend → 과소비하다
  • Cut down expenses → 지출을 줄이다
  • Track your spending → 지출을 기록하다

6. 주식(Stock Market) 영어 표현

주식 영어는 조금 더 전문적으로 보입니다.

  • Stock market → 주식 시장
  • Share price → 주가
  • Bull market → 상승장
  • Bear market → 하락장
  • IPO (Initial Public Offering) → 기업공개
  • Blue-chip stocks → 우량주
  • Volatility → 변동성
  • Trading volume → 거래량
  • Index fund → 지수 펀드

7. 부동산 관련 재테크 영어

부동산 재테크도 영어 표현은 꽤 명확합니다.

  • Real estate investment → 부동산 투자
  • Mortgage loan → 주택담보대출
  • Rental income → 임대 수익
  • Property tax → 재산세
  • Commercial property → 상업용 부동산

8. 금융상품(Products) 영어 표현

  • ETF (Exchange Traded Fund) → 상장지수펀드
  • Mutual fund → 뮤추얼 펀드
  • Bond → 채권
  • Insurance plan → 보험 상품
  • Retirement plan → 연금플랜
  • Pension → 연금

9. 위험 관리(Risk Management) 관련 표현

  • Risk tolerance → 위험 감내도
  • Risk management → 위험 관리
  • Hedge against inflation → 인플레이션에 대비한 헤지
  • Mitigate risk → 위험을 완화하다

10. 수익률(Return) 설명하는 영어

  • Rate of return → 수익률
  • Annual return → 연간 수익률
  • Yield → 이자 또는 배당 수익
  • Capital gain → 자본 이득(매매 차익)
  • Total return → 총 수익률

11. 생활 속 재테크 대화 영어 예문

실제 회화 속에서 어떻게 쓰는지 예문으로 보면 훨씬 쉬워요.

예문 1

I’m trying to improve my personal finance skills.
(나 재테크 실력을 좀 키우려고 해.)

예문 2

I started investing in index funds for long-term growth.
(장기 성장을 위해 인덱스 펀드에 투자 시작했어.)

예문 3

I’m building an emergency fund before investing.
(투자하기 전에 비상금을 만들고 있어.)

예문 4

My spending was too high, so I created a new budget.
(지출이 너무 많아서 예산을 새로 만들었어.)

12. 해외 재테크 콘텐츠 이해 팁

유튜브·블로그·리포트를 영어로 보려면 핵심은 단어의 ‘뉘앙스’를 이해하는 것입니다.

예시

  • “Wealth”는 단순한 ‘부’가 아니라 축적된 자산 전반
  • “Assets”는 부동산, 주식, 예금, 심지어 브랜드 가치까지도 포함
  • “Saving rate”는 저축률이지만, 경제학에서는 국가 단위로도 사용

13. 재테크 영어 표현 외우는 요령

  1. 카테고리 별로 묶어서 외우기
  2. 예문과 같이 외우기
  3. 실제 본인이 사용하는 재테크 루틴에 적용하기
  4. 모르는 표현은 바로 검색하여 예문 확인하기

언어는 결국 ‘반복’입니다.

14. 한국인이 자주 실수하는 표현

  • “재테크” → Tech가 Technology로 오해될 수 있음
    → 그래서 personal finance로 표현해야 자연스럽습니다.
  • “돈 불리기” → 영어에는 직역 없음
    → grow money / grow your wealth가 자연스러움
  • “적금 깨다” → break the time deposit

15. 마무리 가이드

오늘의 긴 여정을 정리하자면, 재테크 영어는 복잡하게 보이지만 사실 개념은 단순하고 일상적입니다. 단어만 익히면 해외 유튜브, 영어 기사, 외국인과의 대화를 훨씬 편하게 할 수 있어요. 돈 관리 영어는 마치 ‘지도’를 새로 손에 넣는 것과 비슷합니다. 이제 여러분은 영어라는 지도 위에서 돈 관리라는 길을 더 잘 찾을 수 있게 된 것이죠.

자주 묻는 질문 (FAQ)

1. 재테크를 영어로 뭐라고 표현하는 것이 가장 자연스러울까요?

가장 넓고 자연스러운 표현은 Personal Finance입니다.

2. 재테크 관련 영어 단어는 어떻게 쉽게 외울 수 있나요?

카테고리로 분류해서 예문과 함께 외우는 것이 가장 효과적입니다.

3. 주식 투자 영어 표현은 어렵지 않나요?

처음에는 생소하지만 기본 표현 20개만 알면 대부분의 해외 콘텐츠 이해가 가능합니다.

4. 비상금은 영어로 뭐라고 말하나요?

Emergency Fund라고 합니다.

5. 부동산 재테크를 영어로 설명해야 할 때는 어떤 표현이 좋나요?

Real Estate Investment, Mortgage, Rental Income 같은 표현을 사용하면 됩니다.