금융 영어로, 어렵게 느껴질 필요 있을까?

인사이드인머니 발행일 : 2026-01-27

들어가며: 금융 영어, 왜 이렇게 어렵게 느껴질까?

금융 이야기가 나오면 괜히 어깨가 움츠러들지 않나요?
거기에 영어까지 붙으면, 머릿속이 하얘지는 경험… 한 번쯤은 해봤을 거예요.

“금융 영어로 하면 더 어려운 거 아니야?”
솔직히 말해볼게요. 원래 어렵게 배워서 어려운 겁니다.

사실 금융 영어는 외계어가 아니라, 일상 영어에 살짝 정장 입힌 정도예요.
이 글에서는 금융을 전공하지 않은 사람도, 영어에 자신 없는 사람도
“아, 이 정도면 나도 알겠다” 하고 고개를 끄덕일 수 있도록 풀어볼게요.

1. 금융 영어로의 기본 개념

금융 영어로 말하면 Finance English입니다.
하지만 여기서 중요한 건 단어가 아니라 맥락이에요.

금융 영어는
✔ 돈
✔ 거래
✔ 투자
✔ 관리

이 네 가지를 설명하기 위한 언어라고 보면 됩니다.
즉, 돈이 움직이는 이야기를 영어로 하는 것뿐이죠.

2. 왜 금융 용어는 영어가 많을까

“왜 금융만 나오면 영어야?”라는 질문, 정말 많이 나와요.

이유는 간단합니다.

글로벌 금융의 중심이 영어권
국제 거래는 대부분 영어
금융 시스템 자체가 영어 기반

쉽게 말해, 금융은 태어날 때부터 영어를 쓰던 아이예요.
우리가 한국어로 번역해서 쓰고 있을 뿐이죠.

3. 가장 기본적인 금융 영어 단어

여기서부터는 진짜 중요해요.
이 단어들만 알아도 절반은 먹고 들어갑니다.

Money – 돈
Finance – 금융
Bank – 은행
Account – 계좌
Interest – 이자
Loan – 대출
Debt – 빚

어때요?
이미 알고 있던 단어들이죠?

4. 은행에서 자주 쓰는 금융 영어

은행에 가면 영어로 뭐라고 할까요?

Deposit – 예금
Withdrawal – 출금
Balance – 잔액
Transfer – 이체
Savings account – 저축 계좌

“Balance가 잔액이라고?”
네, 균형이라는 뜻에서 나온 말이에요.
들어온 돈과 나간 돈의 균형이죠.

5. 투자와 관련된 금융 영어

투자 쪽으로 가면 살짝 긴장되죠.
하지만 알고 보면 단순합니다.

Investment – 투자
Return – 수익
Risk – 위험
Profit – 이익
Loss – 손실

투자는 결국
👉 위험을 감수하고 수익을 기대하는 행동
영어도 똑같이 말하고 있어요.

6. 주식 시장에서 쓰이는 표현

주식 이야기할 때 자주 나오는 말들입니다.

Stock – 주식
Share – 주식 한 주
Market – 시장
Price – 가격
Volatility – 변동성

Volatility는 무섭게 보이지만
사실은 “얼마나 많이 흔들리느냐”라는 뜻이에요.

마치 파도가 잔잔한 바다인지, 폭풍우 치는 바다인지 보는 거죠.

7. 보험 금융 영어 쉽게 이해하기

보험은 금융 중에서도 특히 어렵게 느껴져요.

Insurance – 보험
Premium – 보험료
Coverage – 보장
Claim – 보험금 청구
Policy – 보험 계약

Premium은 “프리미엄”이라는 느낌 그대로
👉 더 나은 보호를 위해 내는 비용이라고 보면 됩니다.

8. 경제 뉴스에 나오는 금융 영어

뉴스를 보면 이런 말들 자주 나오죠.

Economy – 경제
Inflation – 인플레이션
Recession – 경기 침체
Growth – 성장
Rate – 비율, 금리

Inflation은 풍선이 부풀어 오르는 모습에서 나온 말이에요.
돈의 가치가 부풀어 오르면서, 실질 가치는 줄어드는 거죠.

9. 회계·재무에서 자주 등장하는 단어

조금만 더 가볼게요.

Revenue – 매출
Expense – 비용
Profit margin – 이익률
Asset – 자산
Liability – 부채

여기서 포인트는 이거예요.
👉 자산은 나에게 돈을 벌어다 주는 것
👉 부채는 내가 갚아야 할 것

10. 일상에서 만나는 금융 영어

사실 우리는 매일 금융 영어를 쓰고 있어요.

카드 결제 시 Approved
앱에서 보는 Payment
구독 서비스의 Subscription
환불 시 Refund

이미 익숙한 단어들이죠?
금융 영어는 생각보다 우리 가까이에 있어요.

11. 금융 영어, 단어보다 문장이 중요하다

단어 외우기만 하면 안 되는 이유가 있어요.

예를 들어볼게요.

The interest rate has increased.

이 문장은
“이자가 올랐다”라는 뜻이죠.

중요한 건
✔ 단어
✔ 흐름
✔ 맥락

금융 영어는 문장 덩어리로 익히는 게 훨씬 쉽습니다.

12. 금융 영어 공부가 쉬워지는 방법

어렵게 하지 마세요.

뉴스 제목만 보기
금융 앱 영어 설정
짧은 문장 따라 읽기
단어 암기보다 의미 이해

금융 영어는 시험용 영어가 아니라
👉 생활 영어에 가깝습니다.

13. 금융 영어를 잘하면 생기는 변화

이건 정말 커요.

해외 뉴스가 이해된다
투자 정보가 넓어진다
경제 흐름이 보인다
돈에 대한 불안이 줄어든다

금융 영어는
👉 돈을 보는 시야를 넓혀주는 도구입니다.

14. 금융 영어, 완벽하지 않아도 된다

이 말 꼭 하고 싶어요.

완벽할 필요 없습니다.

원어민도 금융 용어 다 몰라요.
중요한 건
✔ 핵심 단어
✔ 기본 구조
✔ 흐름 파악

이 세 가지만 있어도 충분합니다.

15. 금융 영어를 대하는 마음가짐

금융 영어는
👉 시험이 아닙니다.
👉 경쟁이 아닙니다.

내 돈을 이해하기 위한 언어일 뿐이에요.

천천히, 가볍게, 꾸준히.
그게 가장 빠른 길입니다.

마무리하며: 금융 영어는 생각보다 친절하다

금융 영어는 차가워 보이지만
알고 보면 아주 솔직한 언어예요.

돈이 어떻게 움직이는지,
어디로 가는지,
무엇을 조심해야 하는지.

그걸 그대로 말해주고 있을 뿐이죠.

오늘부터는
금융 영어를 겁내지 말고 대화하듯 만나보세요.

❓ 자주 묻는 질문 (FAQs)

1. 금융 영어는 영어를 잘해야만 배울 수 있나요?

아니요. 중학교 수준 영어만 있어도 충분히 시작할 수 있습니다.

2. 금융 영어 공부는 어디서 시작하는 게 좋을까요?

은행, 카드, 투자 앱에서 자주 보는 단어부터 시작하는 게 가장 좋습니다.

3. 금융 영어와 경제 영어는 다른가요?

겹치는 부분이 많지만, 금융 영어는 돈과 거래에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

4. 금융 영어 단어 암기가 필수인가요?

암기보다 의미와 쓰임을 이해하는 것이 훨씬 중요합니다.

5. 금융 영어를 배우면 실제로 도움이 되나요?

네. 투자, 소비, 저축 판단이 훨씬 명확해집니다.